We married modern and rustic in this kitchen dining and bathroom remodel by bringing in sleek marble, rough-hewn lumber and textured neutral tones.